bejewelled tiara

Translations
диадема, украшенная драгоценностями
The princess's bejewelled tiara was the talk of the ball.
Диадема принцессы, украшенная драгоценностями, была темой обсуждения на балу.